本质和现象(本质与现象) essence and appearance; essence and phenomenon
本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm.
人们必须通过对现象的分析和研究,才能了解到事物的本质,因此需要有科学。
It is by analysing and studying the appearance of a thing that people come to know its essence. Hence the need for science.
哲学无论从外部就其存在状态和研究路向抑或从内部就其本质和功能来看,都普遍地存在着多元互动与会通的现象。
There exists a universal phenomenon of more aspects being assimilated in philosophy whether viewed inwardly from its existential state and research line or outwardly from its nature and function.
What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.
首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的,一些心理学和社会学的问题。
应用推荐