现而今的德勤却是身缚于自作的茧之中。

But Deloitte is now in a bind all of its own.

youdao

现而今哈马市充斥着各种极端情绪，快乐与悲伤并存，挑战精神与畏缩情绪同在。

Hama is now a place of extremes: joyous and sad, defiant but fearful.

youdao

但是现而今市面上的电动汽车依然无法与普通内燃机汽车300公里的续航里程相匹及。

But most electric cars on sale today cannot yet challenge the 300-mile range of the average internal combustion engine.

youdao