这种监视可能是从计算机管理角度出发，或者在更广泛的情况下，是为了随时了解现实世界的事件，如天气、金融事务、医疗保健等等。

This occurs from a computer management perspective or a much more broad scope of keeping up to date on real world events such as weather, financial transactions, healthcare, etc.

youdao

在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。

In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.

youdao

时间事件的间隔期是由现实世界的时间来计算的。

The interval for the timer event is calculated in real world time.

youdao

And so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.

因此，行为主义者的目标,是建立一门科学,将一切不可观测的事情都排除在外,取而代之的是应用,诸如刺激，反应，强化，惩罚,以及表示现实世界和客观事件的环境,之类的概念来进行研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选