此外，双方还包括一个非常冷静和有趣的特点-微笑快门现场模式，能够侦测到您的笑容自动。

In addition, both of them also include a very cool and interesting feature - smile Shutter scene mode that able to detect your smiles automatically.

youdao

与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策，到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验，这样您可以再次运用这些经验。

Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.

youdao

在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。

In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.

youdao

The educational design is hybrid model-- so once a month, students are on class, on site, for intensive on site classes.

我们的教育设计是混合模式-,每个月，学生，有一次现场教学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选