现在已经可以加载文件系统了，检查权限并确认文件系统目录。

You are now ready to mount the file systems, check permissions, and verify the file system contents.

youdao

食品和药品管理局现在必须设立一个第三方审计员保障系统，这些审计员将被生产商聘去检查他们的货品在运往美国之前是否合格。

The FDA now has to set up a system for certifying third-party auditors, whom food producers will have to hire to inspect their goods for approval before it's shipped to the United States.

youdao

现在已经完成了GRUB配置的重定向，接下来将重新启动系统，检查菜单显示是否仍然正确。

Now that you've redirected the GRUB configuration, check that the system reboots and that the menu is still displayed correctly.

youdao