“现在你确实很漂亮了。”老妇人说,然后,她好像听到了脚步声,她以最快的速度离开了。
"Now you are beautiful indeed," said the woman, and, fancying she heard footsteps, she rushed away as quickly as she could.
“假如你等的时间够长的话,”我说,“总有一天,你会看见她走上楼梯,出现在你面前的。”
"If you'll just wait long enough," I said, "you'll see her coming up those stairs some day."
酒吧是个很喧闹的交流场所。现在你能听见一根大头针落地的声音没有人说一句话每一个人都正在看着她。
The bar has been loud with conversation. Now you can hear a pin drop. No one says a word. Everyone is watching her.
应用推荐