第三部分，主要是对中国现代大学理念的考察。

The third part is about the investigation of the Chinese modern university concept.

youdao

大学作为学术机构，既要对真理忠诚又要对社会忠诚，这是现代大学理念建构中的一对矛盾。这一矛盾具体表现为：目标理念的学术型与职业型的冲突；

As a academic constitution, universities have a moral prob-l em in constructing contemporary ideas of university, i. e. contradiction between faith to truth and responsibilities for society.

youdao

学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。

Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.

youdao