人们不能不在同现代西方文明进行比较的基础上，重新思考日本在世界上处于什么位置。

People has to on the parallel basis being in progress with modern Western civilization , thinks deeply that what location Japan is in in in the world again.

youdao

这就意味着摒弃现代文明的抽象理性立场，在对传统进行深入反思和批判的基础上继承和发扬传统。

It means that we should abandon abstract rational standpoint of modern civilization, and should inherit and develop tradition on the base of reflecting and criticizing it deeply.

youdao

马尔库塞的艺术新感性思想是建立在对西方社会的现代文明以及由技术文明所造成的文化心理结构基础上的。

Marcuse's new perception ideology of art was set up on the basis of the criticism to the western society.

youdao