现在燃气产业希望天然气的价格能维持在现今较低水平的附近。

Now the gas industry says it expects prices to remain near today's lower levels.

youdao

现在，请想像发生在灾难片中的一幕：长达千年的火山持续喷发，引燃，甚至引爆了现今埋藏于西伯利亚地下巨大的煤矿床。

Now imagine that happening on an apocalyptic scale: millennia-long volcanic eruptions setting on fire--even exploding--massive coal deposits in present day Siberia.

youdao

我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。现今看来，那简直是截然不同的另一段人生了。

I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.

youdao