十七岁的玛蒂娜·辛吉斯是这样解释她的不谦逊的：“人们说我傲慢。”
Here's 17-year-old Martina Hingis explaining her lack of humility: "People say that I am arrogant."
瑞士网球名将玛蒂娜·辛吉斯名列第七位，其次是“孤独症”、NFL美式橄榄球联赛选秀和真人秀节目《名人老大哥》。
Swiss tennis star Martina Hingis was seventh on the news search list, ahead of autism, the US National Football League draft, and the television show Celebrity Big Brother.
这确实是一个时代的结束，用瑞士网球传奇玛蒂娜•辛吉斯的话说，“这是中国网球史上悲伤的一天，也是运动史上悲伤的一天”。
It's certainly the end of an era, or in Swiss tennis legend Martin Hingis' words, "a sad day for Chinese tennis and for the sport in general".
玛蒂娜·辛吉斯，1980年9月30日生于捷克斯洛伐克的科希策，瑞士职业网球运动员。 她曾在1997年、1999年和2000年三度成为WTA单打年终世界排名第一位的球员。 2015赛季迈阿密公开赛辛吉斯/米尔扎力克马卡洛娃/维斯尼娜收获女双冠军。2015年5月17日，2015赛季意大利BNL国际赛，辛吉斯/米尔扎拿到了本赛季搭档的第三座WTA双打冠军。2015年7月12日，2015年温网公开赛，辛吉斯时隔17年再夺温网女双冠军，米尔扎则生涯首夺大满贯。2015年7月13日，温网双打赛场搭档佩斯获得混双冠军。两人以6-1，6-1的比分横扫巴波斯/佩亚，继年初的澳网后再夺大满贯混双冠军。2017年7月，辛吉斯夺得温网混双冠军，这是辛吉斯第二个温网混双冠军和第六个大满贯混双冠军。2017年7月，与詹咏然获得2017年中国网球公开赛女双冠军。 2017年10月28日，玛蒂娜·辛吉斯宣布退役。
应用推荐