这项消息使国家陷入一种狂躁的状态。

The news plunged the nation into a febrile, agitated state.

《柯林斯英汉双解大词典》

同时，狂躁的回应仍在持续。

In the meantime, the frantic response continues.

youdao

虽然吃点糖可能安抚你狂躁的神经，过多的糖却让人心情忧郁。

While a little sugar might soothe rattled nerves, too much sugar could leave you feeling blue.

youdao

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In his madness,when he discovered these things, he tears his own eyes,blinds himself.

当他发现这些后果,他狂躁不安,抓瞎了自己的双眼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选