以色列是一个主权国家，也是犹太人的历史家园。

Israel is a sovereign state, and the historic homeland of the Jewish people.

youdao

这些诗篇，都是在国家的性质和涉及广泛的分离时期，犹太人的历史。

These psalms are all national in character and pertain to widely-separated periods of Jewish history.

youdao

据展览馆的主任葛兰·萨迪卡瑞欧介绍，从亚历山大时期开始，犹太人就在前南斯拉夫定居，但自1492年西班牙和葡萄牙的犹太人遭到驱赶后，这里犹太人的历史也渐被改变。

Jews lived here since the time of Alexander, says the museum's director, Goran Sadikarijo, but their history changed radically following the expulsion of the Jews from Spain and Portugal after 1492.

youdao

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选