荷兰运动员皮特尔 范 登 霍根班德在世界游泳锦标赛中是个悲情英雄：他总共夺取过七枚银牌两枚铜牌，从没有获得过金牌；但他在奥运会比赛中却取得了非凡的成功。

Swimmer Pieter van den Hoogenband put together an unusual record at the long-course world championships, eventually winning seven silver medals and two bronze medals, but no gold.

youdao

2011世界美髯锦标赛自5月15日起在挪威的特隆赫姆市举行。

The 2011 WBMC starts May 15 in Trondheim, Norway.

youdao

阿特瓦尔在北卡罗来纳州以低于标准杆20杆的260杆的总成绩，击败大卫·汤姆斯，夺得温丹锦标赛冠军。

Atwal won the Wyndham Championship in North Carolina with a 20-under 260, beating David Toms by one stroke.

youdao