这条法则尤其针对一种特殊的松散句:两个松散句,而且第二个松散句由连词或关系词连接。
This rule refers especially to loose sentences of a particular type: those consisting of two clauses, the second introduced by a conjunction or relative.
信件有一些特殊的含义,尤其是在如今,寄信正在变得越来越罕见,因为我们用别的交流方式代替了它们。
There is something about letters, especially nowadays when they are getting more and more rare, and we're communicating in other ways instead.
奥巴马可能仍尤其看重与英国的特殊关系,但德国毕竟是奥巴马不愿失去的一个欧洲强国。
Mr Obama may still pay homage to a special relationship with Britain, but Germany is the European power he does not want to lose.
应用推荐