昨天他针对危机作出绝妙评论，在对参议员的警告中，特雷蒙蒂指出他们已经没有犯错的余地了，“因为这就像泰坦尼克号（Titanic）：就算是头等舱的旅客也不能幸免于难”。

Yesterday he made the best quip of the crisis, warning senators that they had no room for error “because it’s like on the Titanic: not even the first-class passengers get saved”.

youdao

昨天他针对危机作出绝妙评论，在对参议员的警告中，特雷蒙蒂指出他们已经没有犯错的余地了，“因为这就像泰坦尼克号（Titanic）：就算是头等舱的旅客也不能幸免于难”。

Yesterday he made the best quip of the crisis, warning senators that they had no room for error "because it's like on the Titanic: not even the first-class passengers get saved".

youdao