我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。

I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.

youdao

有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼，尤其与安装器相关。

There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.

youdao

小一些的孩子通常喜欢去超市，尤其是当你让他们选择他们喜欢的麦片或特别的点心时。

Younger children often enjoy going to the supermarket, especially when you let them select their favorite cereal or special dessert.

youdao

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That a free laborer is a mobile laborer, especially in a society like the United States that had this thing called The West, the limitless apparently to them anyway--boundless West.

自由劳动者是流动的,尤其处在美国这样的社会,有他们所说的广袤的西部,特别对他们来说,无边际的西部

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选