尽管1876年的德国民法典第一草案中曾经使用了物权契约（dinglicher Vertrag）一词，但终因它“未臻精确”而遭舍弃。正式通过的《德国民法典》使用了“物权合意”（dingliche Einigung）作为替代。
基于80个网页-相关网页
In the late Qing Dynasty and early Republic of China, the Contract of Real Right became the pronoun of the theory of juristic act of real right.
在清末和民国前期,“物权契约”成为物权行为理论的代名词。
参考来源 - 近代中国民法学中的物权行为理论·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
文章对物权契约作了全面剖析。
So this article makes comprehensive analysis on the real right contract.
物权契约理论一直为一些德国学者和法官所批判。
The theory of the real right Contract is criticized by German scholars and justices all the time.
在现代，对要物契约的诺成化往往是通过任意撤销权的赋予、预约合同的增设等方式来实现的。
Modern trends of consensing often act as the giving the right to revoke, appointments and so on.
应用推荐