我至今不清楚他为什么要这么做，不过说到底，我是一个乐队的胖小子，没穿那种很酷的牛仔裤(李·维斯牌，最好把后裤袋除掉)。

I never did figure out why he did it, but after all, I was a fat band boy who didn't wear cool jeans (Levis, preferably with the stitching on the back pockets removed).

youdao

在好莱坞电影的渲染和现实生活中“坏小子们”的影响下，英勇、勤劳、善骑、思想自由的牛仔成为美国历史中必不可少的一页。

Sensationalized2 by Hollywood and by real-life bad boys, the heroic, hard-working, hard-riding, free-thinking cowboy is inseparable from American history itself.

youdao