而山峦却驻留在那儿，回忆着，让他的爱追随她而去。

But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.

youdao

那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。

The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.

youdao

当爱召唤你时，请追随她，尽管爱的道路艰难险峻。

When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.

youdao

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选