厉行节约是自身的文化符号：珍爱世代游戏，是因为它便宜，现在英国人的心态已发生变化，爱德先生似乎未察觉到。

Austerity has its own cultural codes: the "Generation Game" was loved precisely because it was cheap.Britain's mood has changed.For now, Mr Miliband does not seem to get it.

youdao

最新专辑《爱的战士》（Soldier of Love）和上张录音棚唱片之间隔了十年（在流行乐坛相当于许多世代了），一经发行却仍在 Billboard 榜首停留了三周。

The new Sade album, “Soldier of Love, ” separated from the group’s last studio release by ten years (in pop years, many generations), spent three weeks at No. 1 on the Billboard chart.

youdao

厉行节约是自身的文化符号：珍爱世代游戏，是因为它便宜，现在英国人的心态已发生变化，爱德先生似乎未察觉到。

Austerity has its own cultural codes: the "Generation Game" was loved precisely because it was cheap. Britain's mood has changed. For now, Mr Miliband does not seem to get it.

youdao