煮酒论英雄出自《三国演义》第二十一回。刘备依附曹操,为防曹操加害,故以种菜为韬晦之计。一日,曹操派大将许褚、张辽来请。
只愿与你像旧时老友春来赏花秋浓煮酒。
Only with you like old friends to enjoy the flowers of spring autumn and concentrated wine.
衡山福田铺地方,不禁止煮酒,但限定酒价于一极小数目,酒店无钱赚,只好不煮了。
Distilling is not banned in Futienpu, Hengshan County, but prices are fixed very low, and the wine and spirits dealers, seeing no prospect of profit, have had to stop it.
如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮,那么将鱼泡在酒中有用么?
If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what's the point of soaking it in wine?
应用推荐