对于热量输送，整体是向上传送的。

For the sensible heat transport, it is upward as a whole.

youdao

冰面热量收支计算表明，夜间冰面辐射冷却损失热量主要由冰层向冰面热量输送来补偿。

The heat budget analysis shows that the heat loss during night caused by the radiation cooling effect is compensated by heat transferred from the inner ice layer to the ice surface.

youdao

他将今年的升温部分归咎于厄尔尼诺现象。发生厄尔尼诺现象时，赤道太平洋地区的海水不断升温，将大量热量输送至大气层。

He attributed part of the rise in temperatures this year to El nino, in which warming waters in the equatorial Pacific Ocean pump a lot of heat into the atmosphere.

youdao

The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir.

所要做的所有事情,就是把热量从高温热源输送到低温热源。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选