go top

烂醉如泥 [làn zuì rú ní]

网络释义

  dead drunk

...这就让他能在国家队的地位上或许呆得更久,终于从大西此岸的美国来华夏混口饭吃属述不易,假使国家队的战绩烂醉如泥(Dead drunk),在怎么差,岁时的年轻有时比40岁时的衰老更愉快和更有希望。

基于396个网页-相关网页

  dead beat

... days are numbered生存时日屈指可数 dead beat(tired)烂醉如泥 dead dog没用的人 ...

基于354个网页-相关网页

  To be dead drunk

... Plain sailing一帆风顺 To be dead drunk烂醉如泥 Laugh and grow fat心宽体胖 ...

基于112个网页-相关网页

  as drunk as a fiddler

有关船体的术语(英语)2楼继续 - 龙de船人社区... ... an operational compass 罗经一个 a sea-anchor 海锚一个 two painters 系艇索两跟 ...

基于92个网页-相关网页

短语

烂醉如泥的 dead-drunk ; ubriaco fradicio ; pickled ; hammered

醉如烂泥 drunk as a sailor

新汉英大辞典

烂醉如泥 [làn zuì rú ní]

  • be dead drunk; as drunk as a jelly-fish; be as drunk as a lord; be beastly drunk; be drunk like a fish; (as) drunk as a fiddler [fish; lord; owl; piper; sow]; lying paralyzed by drink;(The man) passed out from imbibing too much liquor.; thoroughly drunk:

      He was drunk to the world.

      他已烂醉如泥。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 发现路上烂醉如泥

    He was found lying in the road, drunk and incapable.

    《牛津词典》

  • 烂醉如,瘫沙发上。

    He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们烂醉如泥踉踉跄跄地酒馆

    They staggered out of the pub, completely drunk.

    《牛津词典》

更多双语例句

百科

烂醉如泥

烂醉如泥,汉语成语,拼音是làn zuì rú ní,意思是醉得瘫成一团,扶都扶不住;形容大醉的样子。出自《后汉书·儒林传下·周泽》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定