游客们会遇到炎热潮湿的天气状况。

Visitors can expect hot and humid conditions.

《柯林斯英汉双解大词典》

南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。

The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.

youdao

这是个炎热潮湿的夏日。

It was a hot, humid summer day.

youdao

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选