当夜晚降临，城市和工厂都闪耀着灯光，像在曼哈顿一样，创建了一种国际化的感觉。

The night atmosphere, when the city and the factory are ablaze with lights, creates a special cosmopolitan feeling, almost Manhattan-like.

youdao

在二十世纪二十年代，豪斯王工厂（一家设备制造工厂）出资进行了一项研究：工人的工作生产力会不会受灯光亮度的影响。

In the 1920s, Hawthorne Works (a manufacturing facility) commissioned a study to see if different levels of light influenced worker productivity.

youdao

尽管他们都选择放弃传统的在充满灯光和魅丽的工厂内进行赛车发布，车队管理层和车手依旧会出席。

Although both have chosen to forgo the traditional glitz and glamour of a factory launch, team management and drivers will all be present.

youdao