火花塞间隙是指火花塞中心电极与接地电极间的间隙距离。
火花是由一个高电压的电涌跳过火花塞间隙而产生的,火花塞是恰当地安装在燃烧室中的。
This spark is provided by a high-voltage electrical surge jumping across the gap of the spark plug that is ideally positioned in the combustion chamber.
Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.
就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是,这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。
Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.
伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力,比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。
应用推荐