“Trame”（“密谋”）是一次与众不同的文学盛事，因为有一个警察防爆破小组在场，演讲者使用的是装甲汽车，还安排了数名保安和足够的火力以平息一场骚乱。

WITH a police bomb squad present, armour-plated cars for many speakers, platoons of bodyguards and enough firearms to quell an insurrection, “Trame” (“Plots”) was an unusual literary festival.

youdao

这些重武器小组同样也是敌人重武器以及神射手们的首要攻击目标，可以想象他们承受了敌人相当多的火力。

They are primary targets for the enemy's own heavy weapons and marksmen, so can expect their fair share of incoming fire.

youdao