她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。

Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .

youdao

真实的生活把各种艰难状况强加于我们，提醒我们艺术创作源于日常生存的微不足道的仪式。

Real life imposes its harsh conditions. And we are reminded that art-making comes from the small daily rituals of every day survival.

youdao

艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。

Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.

youdao