这里的因素有很多：学校有一个少见的电脑游戏科学系，而且这里位于奥兰治县，是许多游戏工作室的聚集地。

That's due to a variety of factors: the school is one of the few offering degrees in Computer game Science, and it's also in the backyard of a bunch of game studios operating in Orange County.

youdao

当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。

When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.

youdao

好吧，就算我知道它，也以为这只是一个科学游戏节目。

Well, I had heard about it, but I thought it was an intellectual science game show [laughs].

youdao

The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.

今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选