她有一份我们大多数人都非常渴望得到的工作。

She has the job most of us would give our eyeteeth for.

《柯林斯英汉双解大词典》

索皮奥斯说：“古代的伊壁鸠鲁派看来，这便是最高级的、最让人渴望得到的快乐和幸福。”

"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.

youdao

他赢得了他们大家都渴望得到的奖品。

He won the prize they all coveted.

youdao

But there is a second kind of development, and this gets to that second childhood he invokes that happens to him when he goes to Chicago.

但事情有变，在理查的第二个童年,在去芝加哥的路上，他渴望得到童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the hymn at the same time is something like the process, the process by which Milton is attempting to purge and cleanse his poetic voice and make it a voice that will actually be equal to the extraordinary ambition that he has for it.

但颂歌同时又像一个过程，在这个过程中弥尔顿尝试净化,他诗歌的语言，把它变的,像他当初想的那样非同寻常,人人都渴望得到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选