金条上的灰尘就像温柔美丽的雪花。

Dust settles over the bars like a slow, fine snow.

youdao

露拉贝尔小姐正当二八妙龄，是位温柔美丽的少女。

Miss Laura Bell, at the age of sixteen, was a sweet young lady.

youdao

是啊，娶了个温柔美丽的姑娘，他非常非常爱她。所以那姑娘一死。

'Yes, he married a sweet, pretty girl, and he loved her deeply. So when she died -'.

youdao

But who is out there, who'd be sweet and kind and loving and wonderful?

但全世界又有谁，是温柔体贴而又慈爱美丽的呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选