但是聪明的警官成功渗透防卫,并且劝说一些游击队员成为线人。
But police intelligence officers managed to infiltrate the bodyguards, and to persuade some guerrillas to become informers.
如果那时候不是那些丰富多彩的色线溶入了我的脑海,不是那股清新的味道渗透进我的血液里面,我今天恐怕是一名无聊的心理学家,正在听着别人诉说他们的人生。
Had all those colorful wires not gotten into my brain, and all that ozone into my blood, I would be a bored psychologist today, listening to someone whine about their life.
在中国绘画中,由于文人与书法的渗透,线显得更为丰富和精湛。
In traditional Chinese painting, line becomes richer and masterly because of the infiltration of literator and calligraphy.
应用推荐