虽然很少有美国人像父辈一样自诩为清教徒，但是即使在他们的日常行为中，清教传统依然根深蒂固，不可忽视。
Despite the fact that few Americans self-claim to be puritans as their fore-fathers did before, the deeply-rooted Puritanism can never be neglected even in their daily behavior.
我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
应用推荐