在丹佛，深夜出租车很难找，而且绝不便宜。

In Denver late-night taxis are elusive and far from cheap.

《柯林斯英汉双解大词典》

歌手帮不了她的思想来这一点，只有昨晚她的情人离开了她，砰地关上身后的门在驱赶到深夜出租车。

The singer can't help her thoughts coming round to this point, for only last night her lover left her, slamming the door behind him before driving off into the night in a taxi.

youdao

很多公司为其女性员工提供深夜班车，同时女性专用出租车公司已在印度，阿联酋和巴西出现。

Many companies provide their female staff with late-night shuttle buses-and female-only taxi companies are springing up in India, the UAE and Brazil.

youdao