现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。

Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.

youdao

抛开消费者的分类不谈，根据乐活市场上产品的所属类别，乐活族的“概念”可以细分为五类。

Beyond the categorization of consumers, the LOHAS "concept" is further divided into five sectors that represent the market within which products fall.

youdao

相比消费者市场，工业市场是出了名的难做细分。

Industrial markets have been notoriously more difficult to segment than consumer markets.

youdao