海德堡城堡坐落于国王宝座山顶上,名胜古迹非常多,历史上经过几次扩建,形成歌特式、巴洛克式及文艺复兴三种风格的混合体,德国文艺复兴时期的代表作。古堡的正门雕有披着盔甲的武士队,中央庭园有喷泉以及四根花岗岩柱,四周则为音乐厅、玻璃厅等建筑物。古城现在多数的房间是开放给游客参观,保存完好的一些大厅,目前仍可供宴会以及艺术表演之用。站在城廓上远望,满眼尽是无边无垠的葡萄园,美不胜收。堡中能储存220000公升葡萄酒的“大酒桶”以及大酒窖,是海德堡城内最吸引观光客的原因。
我经常去海德堡城堡看珍藏品展览,某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
我们所在的城市是德国的海德堡。我们拥有一座建于四大高山之一上的城堡,尽管我们已经去过,但我们还经常开车去那儿。
Our city is Heidelberg in Germany, we have a castle on one of our taller mountains which we have been to, but we always drive up there.
应用推荐