对影响国际海上人命安全公约大宗交易总额为500吨和更大的船只。

The bulk of SOLAS affects internationally trading vessels of 500 gross tons and greater.

youdao

如前所述，在海上人命安全公约所列的规则大多是专为500总吨以上的游艇。

AS previously mentioned, the majority of rules outlined in SOLAS are designed for yachts of 500 gross tons or greater.

youdao

海上人命安全公约，在其连续的形式，被普遍认为是最有关商船安全的所有国际条约的重要。

The SOLAS Convention, in its successive forms, is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships.

youdao