是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

Which is shattered to pieces floating among the alga?

youdao

“整整一年间，我都努力着思索除了最显而易见的理由之外，是否还有其它别的原因，”他说，“然后它就浮了上来，清清楚楚的。”

"For a year I struggled to think of every other reason except for the obvious one," he said. "Then it just came up, clear as day."

youdao

揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream?

youdao