毕竟,与面对一个浑身散发恶臭甚至淌着鲜血的流浪汉相比,面对一众听者高谈阔论应该帮助陌生人显然更加容易。
After all, it's much easier to talk to a room full of people about helping strangers than, say, actually touching a smelly and bleeding homeless man.
模仿别人对于那些有几十个流浪者组成的同类群体来说有意义,但对于数百万陌生人就不一定有效了。
What made sense to a relatively homogeneous gaggle of several dozen nomads needn't hold for millions of strangers.
比如给陌生人买咖啡,把零钱给流浪汉等, 这样的行为做起来是那么自然。
Things like buying coffee for strangers and giving money to the homeless just seemed natural.
应用推荐