最差的一项, 这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.
The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
流动资金计划指以流动资金来源、流动资金占用、流动资金周转速度等指标为主要内容的计划。它是财务计划的组成部分，也是国家银行统一供应和管理企业流动资金的重要依据。流动资金计划主要由三部分构成：一是占用部分，包括商品资金、非商品定额资金及结算资金三项指标。二是来源部分，包括自有流动资金、视同自有流动资金及银行借款等指标。三是周转速度部分，包括流动资金平均占用额、占用系数及流动资金周转次数(或天数)。流动资金计划一般按年(季) 根据商品流转计划及对加速资金周转的要求，并参考历史资料进行编制。流动资金计划的主要任务是，既要保证企业组织商品流转的资金需要，又要根据节约原则，合理使用流动资金，用较少的资金完成更多的商品流转任务。
应用推荐