以后，这些鳗鱼们快乐地生活着着，余家也越来越富有。

Thee eels lived happily ever after, and the Yus got richer and richer.

youdao

我仍然活着着而且我也不会因为什么疾病或者自然灾害而去世。

I am still alive. I am not gonna die of any disease or natural disaster.

youdao

如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着着——我受不了孤独和被人憎恶。

If someone doesn't love me, I would rather die than live - I can't stand loneliness and loathing.

youdao

If a slave dies you got to buy a new machine, and while he's alive you got to feed him.

如果一个奴隶死掉了,你就得买台新的,他活着时你还要养着他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive,indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.

说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选