这要求同传译员必须成为一部活的百科全书(Walking Encyclopedia)《王绍祥，2004)。大量实践和研究证明.
基于32个网页-相关网页
... live up to your words 言必信 living encyclopedia 活的百科全书 living like a lord 过着贵族的生活 ...
基于1个网页-相关网页
一本活着的百科全书 a living encyclopedia
活的百科全书
A living encyclopedia
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
汉弥尔顿教授就像本活的百科全书，似乎没有什么事他不知道。
Professor Hamilton is like a walking encyclopedia. It seems there's nothing he doesn't understand.
youdao
埃文莱·伍德在“活百科全书”中讲述的那个教授如果真的存在，估计也是浏览速度。
Evelyn Wood's "walking encyclopedia" of a professor was probably a skimmer too, assuming he existed.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动