adj. vitalistic
其后四五十年间，特别是二次世界大战以后得到迅猛发展，成为应用概率论与随机运筹学中最有活力的研究课题之一。
The theory of random service system has acquired enormous development in past years, and became one of the most vigorous research fields in the applying probability and the random operations research.
应用“活力论”原理研究“活性分子”在有机质成烃过程中的作用。
The principle of activated energy theory is applied to examine the effect of active molecule in process of organic matter hydrocarbon generation.
本文从目的论的角度阐述了目的论在产品说明书翻译中的应用并且提供了一些行之有效的翻译方法，希望能为产品说明书翻译注入新的活力。
In the light of Skopostheorie, this thesis approaches its application in practice and puts forward the translating methods with a hope to shed some new light on the translation of product directions.
应用推荐