... 步话机walkie-talkie 洋泾浜pigeon-English 空中小姐stewardess ...
基于282个网页-相关网页
洋泾浜(pidgin) 是当地人没有学好外语,而外语在当地语言 的影响下出现的变种..
基于150个网页-相关网页
试论中式英语的成因_语言文化_丫丫论文 关键词: 中式英语; 洋泾浜; 环境; 文化 [gap=482]Key words: Chinglish; Pidgin English; environment; culture
基于56个网页-相关网页
① 所谓的“洋泾浜”（ Pidgin language）：洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。
基于24个网页-相关网页
短语
洋泾浜英语
Chinese Pidgin English
;
Pidgin English
;
Chinglish
;
Pigeon English
洋泾浜语
Pidgin
洋泾浜英文
Pidgin English
中国洋泾浜英语
Chinese Pidgin English
洋泾浜化假说
Pidginization Hypothesis
洋泾浜化
Pidginization
扩展洋泾浜语
expanded pidgin
南至洋泾浜
north of Yangjingbang River
上海洋泾浜英语
Shanghai Pidgin English