她泰然自若地说，“情况本来可能会糟得多。”

She says philosophically: "It could have been far worse."

《柯林斯英汉双解大词典》

她泰然自若地掌管着秘书室，懂得知道如何与客户调情，恭维他们。

She managed the secretarial pool with aplomb, and knew when to flirt with and flatter clients.

youdao

一部分是出于必要，一部分出于真诚，他们都试着泰然自若地接受这件事。

Partly out of necessity, partly out of sincerity, they are trying to take it in stride.

youdao