如果你购买亚马逊的Kindle（我们管它叫swindle骗子——作者注；kindle是亚马逊的一种电子书阅览器——译者注）或者 Sony的电子书（我们叫它Shreader，因为它对图书的威胁——作者注；shreader=threaten+reader——译者注），那你就赞助了建立这样的世界。

If you buy the Amazon Kindle (we call it the Swindle) or the Sony Reader (we call it the Shreader for what it threatens to do to books), you pay to establish that world.

youdao

作者注：这些采访的目的是为了介绍自由软件社区的重要人物，让他们讲述他们的故事。

Note from the author: the goal behind these interviews is to introduce important people in the free software community, and just let them tell their story.

youdao

作者注：最初的、比较短的这篇文章的版本已经重新保存在下面。

Note: The original, shorter version of this post has been restored below.

youdao