9月29日,上诉法院的一项判决支持优先债权人,为10月 4日的已没收抵押品销售铺平道路。
On September 29th an appeals-court judge sided with the senior creditors, paving the way for a foreclosure sale on October 4th.
英国法院的这项裁定是继本月早些时候“荷兰法院裁定当地11家R4卡进口和销售商败诉”后的又一次对任天堂的有利判决。
The decision follows a ruling in the Dutch courts earlier this month that saw 11 retailers convicted of acting unlawfully having imported and sold R4 devices.
德国法院在上周表示,苹果公司要求在德国停止销售三星galaxy Tab 10.1平板电脑的禁令申请,目前仍将在商议中,9月9日将宣布判决结果。
Germany court also said last week that Apple's injunction request to stop sales of Samsung's Galaxy TAB 10.1 tablet in the country will remain in place until September 9 when it delivers its ruling.
应用推荐