而在实施两种或多种属人法的民事法院内,法院对法律选择问题采用了与国际私法中法律选择方法相似的方法。
While in the civil courts which administered two or more personal laws, a technique of choice of law similar to that in private international law is adopted.
尽管毁损财产时要受法律惩罚的,许多艺术家仍然选择这种方法来表达自己。
Although the defacing of property is a crime punishable by law, many artists choose to express themselves this way.
指令中对提及的个成员国规定将要达到的结果将具有法律约束力,但是各国官方将有权选择达到目标的形式和方法。
A directive shall be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of for and methods.
应用推荐