同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。

Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.

youdao

梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。

Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.

youdao

中国在南海的主权及相关权利和管辖权有着充分的历史和法律依据。

China's sovereignty, rights and jurisdiction over the South China Sea are based on sufficient historical and legal grounds.

youdao

Cuz I think when you described your undergraduate and later in history, I think what you were involved in is also looking at the history culture and the law.

因为您在描述大学生活,还有您学习历史时，我觉得您也,同时在了解历史，文化和法律。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.

也可以说,银行体系势必会更加庞大,因为欠发达国家,没有完善的证券系统,法律法规和历史经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.

哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选