法律命令把他们的名字从律师名册中去掉。

The law ordered that their names be struck off the roll of solicitors.

youdao

然而，哈特却宣称法律命令说是“一个理论失败的记录”。

However, H. L. A. Hart claimed that the imperative theory was a failure of theory.

youdao

并且，排除了这种偏见，法律命令说依然可以产生出义务概念。

And if we exclude this bias, the imperative theory can still produce the concept of duty.

youdao

This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.

这就是人们所熟知的,法律实证主义学说,也即，法律即为君主的命令，这是法律的一种君权命令说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes tells us that the law is what the sovereign commands.

而现在霍布斯又告诉我们说,法律就是君主的命令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.

对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选